Kitekintés

Kedves tagok és barátaink,

Szerdán, március 25-én végéhez ér ötrészes előadássorozatunk a Portugália útjain: történelem, kultúra, ízek. Az utolsó alkalom témája Észak-Portugália lesz, azon belül pedig a gyönyörű Douro-völgy. Rákóczi István tanár úr a galego-portugál trubadúrköltészetről fog beszélni, Mohácsi Árpád, költő, fordító pedig verseket fog felolvasni. Ezek után figyelmünket a tájegység borai felé fordítjuk és Keresztény Miklós fog borkóstolóval egybekötött előadást tartani a környék borairól. Az előadások szerdán, este 6-kort kezdődnek az F-épület Kerényi Károly termében (ELTE BTK, Múzeum krt. 4., Zenei Tanszék).

Üdvözlettel,
João Miguel Henriques, Urbán Bálint

Caros membros e amigos,

Esta quarta-feira, dia 25 de Março, chega ao fim o nosso ciclo de conferências "Pelos Caminhos de Portugal - História, Cultura e Sabores". A última sessão será dedicada ao Norte de Portugal, nomeadamente ao esplendoroso Vale do Douro. O Prof. István Rákóczi falará de poesia trovadoresca galego-portuguesa, acompanhado por leituras a cargo do escritor, poeta e tradutor literário Árpád Mohácsi. Seguidamente, todas as atenções serão voltadas para os bons vinhos da região, com uma interessante apresentação de Miklos Keresztény, concluída com a degustação habitual nestas sessões. O encontro está portanto para esta quarta-feira, às 18:00, na Sala Kerényi Károly (ELTE BTK, Edifício F, Departamento de Música).

Cumprimentos cordiais,
João Miguel Henriques, Bálint Urbán

Dear friends and members,

This Wednesday our session of five presentations will come to it’s final edition. This time the center of our attention will be the northern region of Portugal with it’s traditional, medieval poetry and it’s fabulous wines. After the presentations we’ll have the opportunity to taste again the finest wine of the Douro Valley. The event starts at 6 p.m. at the Kerényi Károly room, in the F-building of the ELTE Astoria Campus (Múzeum krt. 6-8.).

Yours sincerely,
João Miguel Henriques, Bálint Urbán